-
1 overstep
tr[əʊvə'step]1 pasar de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto overstep the mark pasarse de la rayav.• exceder v.• traspasar v.'əʊvər'step, ˌəʊvə'step[ˌǝʊvǝ'step]VT (fig) [+ boundary] traspasar; [+ authority] excederse en el ejercicio de- overstep the mark* * *['əʊvər'step, ˌəʊvə'step] -
2 overstep
-
3 overstep
dépasser, outrepasser;∎ to overstep one's authority outrepasser ses pouvoirs;∎ figurative to overstep the mark or the limit dépasser les bornes, aller trop loin -
4 overstep
overstep vtr ( p prés etc - pp-) dépasser [limits, bounds] ; outrepasser [authority] ; to overstep the mark ou line dépasser les bornes. -
5 overstep
overstep [ˏəυvəˊstep] v1) переступи́ть, перешагну́ть2) переходи́ть грани́цы -
6 overstep the bounds
-
7 overstep the mark
-
8 overstep
-
9 overstep
transitive verb* * *over·ˈstep<- pp->vt▪ to \overstep sth etw überschreitento \overstep the bounds of good taste die Grenzen des guten Geschmacks missachten▶ to \overstep the mark über das Ziel hinausschießen, zu weit gehen* * ** * *transitive verboverstep the mark — (fig.) zu weit gehen
* * *v.überschreiten v. -
10 overstep
{,ouvə'step}
1. прекрачвам
2. прен. преминавам границата/допустимото, престъпвам, нарушавам
to OVERSTEP one's authority превишавам властта/правата си* * *{,ouvъ'step} v (-pp-) 1. прекрачвам; 2. прен. преминавам гра* * *прекрачвам; престъпвам; нарушавам;* * *1. to overstep one's authority превишавам властта/правата си 2. прекрачвам 3. прен. преминавам границата/допустимото, престъпвам, нарушавам* * * -
11 overstep
-
12 overstep
[ˈəuvəˈstep]overstep переступать overstep переступить, перешагнуть overstep перен. переходить границы overstep перешагивать -
13 overstep
ˈəuvəˈstep гл.
1) перейти, переступить, перешагнуть to overstep the mark ≈ спорт зайти за линию старта;
перен. зайти слишком далеко
2) перен. переходить границы to overstep one's powers ≈ превысить свои права (геология) надвиг переступать, перешагивать переходить границы - to * one's authority превышеть свои полномочия - to * the modesty of nature оскорблять естественную стыдливость overstep переступать ~ переступить, перешагнуть ~ перен. переходить границы ~ перешагиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overstep
-
14 overstep
to \overstep sth etw überschreiten;to \overstep the bounds of good taste die Grenzen des guten Geschmacks missachtenPHRASES:to \overstep the mark über das Ziel hinausschießen, zu weit gehen -
15 overstep
1. n геол. надвиг2. v переступать, перешагивать3. v переходить границыСинонимический ряд:exceed (verb) encroach; exceed; go beyond; infringe; outstep; overreach; overrun; surpass; transcend; transgress; trespass; violate -
16 overstep
1. [ʹəʋvəstep] n геол. 2. [͵əʋvəʹstep] v1) переступать, перешагивать2) переходить границыto overstep one's authority - превышать свои полномочия /свои права/
-
17 overstep
1. трансгрессивное срезание; трансгрессивное несогласное перекрытие 2. слой, отложившийся на вздёрнутых окончаниях подстилающих отложений 3. срезать
complete overstep полное трансгрессивное перекрытие
regional overstep региональное трансгрессивное не согласное перекрытие
* * *• надвиг -
18 overstep
-
19 overstep
[ˌəʊvə'step]to overstep the mark — passare il segno, oltrepassare i limiti
* * *[ˌəʊvə'step]to overstep the mark — passare il segno, oltrepassare i limiti
-
20 overstep
[ˌəuvə'step]гл.1) перейти, переступить, перешагнутьto overstep the mark — спорт. зайти за линию старта
2) переходить границы, заходить слишком далеко, перебарщивать
См. также в других словарях:
overstep — ► VERB (overstepped, overstepping) ▪ go beyond (a set or accepted limit). ● overstep the mark Cf. ↑overstep the mark … English terms dictionary
overstep the mark — phrase to do or say something that makes people angry because it breaks a rule or is not acceptable She overstepped the mark when she asked him about his mother. Thesaurus: to fail to obey a rule, law or commandsynonym obedience and… … Useful english dictionary
Overstep — O ver*step , v. t. [imp. & p. p. {Overstepped}; p. pr. & vb. n. {Overstepping}.] [AS. ofersteppan.] To step over or beyond; to transgress; as, to overstep the bounds of propriety. Shak. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overstep (or overshoot) the mark — go beyond what is acceptable. → overstep … English new terms dictionary
overstep the mark — ► overstep the mark go beyond what is intended or acceptable. Main Entry: ↑overstep … English terms dictionary
overstep — I verb accroach, advance beyond proper limits, break in upon, encroach, entrench, exceed, go beyond, go over, go too far, impinge, infringe, interfere, intrude, invade, meddle, not observe, obtrude, overpass, overrun, run over, strain, stretch,… … Law dictionary
overstep boundaries — index impinge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overstep — (v.) O.E. ofersteppan, from ofer over (see OVER (Cf. over)) + steppan to step (see STEP (Cf. step)). From the beginning, used in figurative senses. Related: Overstepped; overstepping … Etymology dictionary
overstep your bounds — overstep (your/its) bounds to do more than you are allowed to do or should do. Many believe that Congress overstepped its bounds in passing this new gun control law. Some of his colleagues may have overstepped the bounds of good taste … New idioms dictionary
overstep its bounds — overstep (your/its) bounds to do more than you are allowed to do or should do. Many believe that Congress overstepped its bounds in passing this new gun control law. Some of his colleagues may have overstepped the bounds of good taste … New idioms dictionary
overstep bounds — overstep (your/its) bounds to do more than you are allowed to do or should do. Many believe that Congress overstepped its bounds in passing this new gun control law. Some of his colleagues may have overstepped the bounds of good taste … New idioms dictionary